ФОРМАЛЬНІ МОДЕЛІ ПОХІДНИХ АНГЛІЙСЬКИХ СЛІВ ІЗ КОМПОНЕНТОМ LIFE - Научное сообщество
Главная
UA RU EN

Вас приветствует Интернет конференция!

Приветствуйем на нашем сайте

Рік заснування видання - 2014

ФОРМАЛЬНІ МОДЕЛІ ПОХІДНИХ АНГЛІЙСЬКИХ СЛІВ ІЗ КОМПОНЕНТОМ LIFE

17.12.2024 18:40

[8. Филологические науки]

Автор: Токарчук Вікторія Анатоліївна, кандидат філологічних наук, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького; Піддубна Софія Іванівна, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького


Англійська мова, як і будь-яка інша жива мова, постійно поповнюється новими одиницями, що зумовлено впливом як внутрішніх, так і зовнішніх, екстралінгвістичних, факторів. Вагомим фактором, зокрема, є синергетичний характер організації мовної системи, тобто її здатність до самоорганізації [1, с. 29]. Крім того, утворення нових одиниць є реакцією мови на появу нових об’єктів навколишньої дійсності, що потребують нових назв. Як правило, ці назви – не слова, які формуються «з нуля», а одиниці, утворені на основі інших, вже наявних у мові слів. 

Особливості утворення нових одиниць перебувають у полі зорі теорії словотвору – мовознавчої галузі, як вивчає способи та засоби поповнення лексичного складу мови за рахунок появи нових слів. Об’єктом аналізу в теорії словотвору є похідне слово – вторинна одиниця мовлення, утворена від первинної, вихідної одиниці різними способами й за допомогою різних словотвірних засобів (формантів) [2, c. 375–377].

Способи словотвору поділяються на морфологічні (афіксація, основоскладання, абревіація, скорочення, телескопія), семантичні (розширення й звуження значення, метафора й метонімія) та морфолого-синтаксичні (конверсія) [4]. Похідні слова утворюються за допомогою певних словотвірних моделей – типових зразків, або «формул», які відбивають структурно-семантичні зв’язки між вихідним і похідним словом. Словотвірні моделі можуть мати різний ступінь продуктивності, яка визначається здатністю моделі утворювати нові слова на сучасному етапі розвитку мови [3, c. 55]. 

Наше дослідження, виконане в руслі теорії словотвору, має на меті визначення формальних моделей, за якими утворюються похідні англійські слова з компонентом life. У фактичному матеріалі, обсяг якого налічує 300 одиниць, виявлено 48 формальних моделей, які проаналізовано за двома критеріями: за частиномовною приналежністю похідних слів та за типами їхніх словотвірних моделей.

Як свідчить аналіз частиномовної приналежності досліджуваних слів, вони можуть бути іменниками (wildlife) / іменниковими словосполученнями (tree of life), прикметниками (lifeless), прислівниками (lifeward) та дієсловами (lifelog). Найчастотнішими є моделі іменників (248 одиниць, або 82,68%), переважна більшість яких утворені за формальною моделлю n [life] + n = N (104 одиниці, або 34,7%), наприклад, lifeguard. Серед досліджуваних одиниць виявлено п’ять моделей субстантивних словосполучень (4,32%), наприклад, Adj N (social life n). Другими за кількістю є прикметникові моделі (49 одиниць, або 16,33%), наприклад, n [life] + adj [= v + suff] = Adj (life-limiting adj). Значно менш уживаними є моделі прислівників, що нараховують 0,66% (наприклад, n [life] + suff = Adv (lifeward adv)) та дієслів, що нараховують 0,33% (наприклад, n [life] + v = V (lifelog v)).

З аналізу словотвірних типів формальних моделей випливає, що найбільша кількість одиниць (188 одиниць, або 62,68%) є складними словами, найуживанішою формальною моделлю з яких є n [life] + n = N (104 одиниці, або 34,7%), наприклад, lifestyle n. Другою за продуктивністю моделлю складних слів є n + n [life] = N (dream life n). Менш продуктивними за моделі складних слів є моделі складнопохідних слів (72 одиниці, або 24,03%), найуживанішою з яких є n [life] + n [= v + suff] = N (lifesaver n). Значно менша частотність уживання властива афіксальним моделям (21 одиниця, або 6,97%), з яких відносно частотною є модель prefix + n [life] = Adj (pro-life adj). До маловживаних зараховуємо моделі словосполучень (13 одиниць, або 4,32%, наприклад, tree of life n), моделі телескопічних одиниць (4 одиниці, або 1,33%, наприклад, lifepanion n) та моделі слів, утворених шляхом усічення (2 одиниці, або 0,67%, наприклад, lifebro n).

Отже, аналіз формальних моделей похідних англійських слів із компонентом life свідчить про високий номінативний потенціал цього слова. Формальні моделі характеризуються значною варіативністю як з точки зору частиномовної приналежності похідних слів, так і з точки зору словотвірних типів формальних моделей. Кількісний аналіз уможливлює формулювання висновку про існування обернено пропорційної залежності між складністю формальної моделі та її продуктивністю.

Література:

1. Єнікєєва С. М. Словотвір сучасної англійської мови як синергетична система. Мова і культура: науковий журнал. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. Вип. 10. Т. V (105). С. 28–36.

2. Lieber R. English word-formation processes. Handbook of word-formation / ed. by Pavol Štekauer, Rochelle Lieber. Dordrecht: Springer, 2005. P. 375–427.

3. Plag I. Word-Formation in English. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2018, 258 p.

4. Zhabotynska S. A. General linguistics: a lecture course for undergraduate students (4th year). Cherkasy, 2017 (manuscript).

Creative Commons Attribution Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License
допомога Знайшли помилку? Виділіть помилковий текст мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Другие научные работы даной секции

Конференции

Конференции 2024

Конференции 2023

Конференции 2022

Конференции 2021

Конференции 2020

Конференции 2019

Конференции 2018

Конференции 2017

Конференции 2016

Конференции 2015

Конференции 2014

:: LEX-LINE :: Юридична лінія

Міжнародна інтернет-конференція з економіки, інформаційних систем і технологій, психології та педагогіки

Наукові конференції

Економіко-правові дискусії. Спільнота