ТЕЛЕСКОПІЯ ЯК СПОСІБ УТВОРЕННЯ НЕОЛОГІЗМІВ - Scientific conference
Main page
UA RU EN

Congratulation from Internet Conference!

Hello

Рік заснування видання - 2014

ТЕЛЕСКОПІЯ ЯК СПОСІБ УТВОРЕННЯ НЕОЛОГІЗМІВ

20.04.2023 13:17

[8. Philological sciences]

Author: Жулінська Майя Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов та перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки



Бурхливий розвиток нових технологій та інноваційні процеси в усіх сферах спричинили величезний вплив на життя суспільства, внаслідок чого постійно виникає необхідність номінації нових понять, предметів і явищ. Лексика – найбільш гнучка частина будь-якої мови, оскільки саме на неї впливають різні чинники, які безпосередньо пов’язані з життям. Дослідження змін у мовній сфері дозволяють констатувати сучасні тенденції в мовній системі, вплив на неї змін у суспільному житті.
Метою нашого дослідження є вивчення особливостей виникнення англійських неологізмів, утворених шляхом телескопії.


Для досягнення поставленої мети у дослідженні було використано метод суцільної вибірки телескопічних неологізмів з Кембридзького словника англійської мови. Період вибірки мовного матеріалу охоплює 2019 – 2023 рр.


Телескопія (або блендинг, словозлиття, контамінація) – спосіб словотворення, при якому нове слово виникає зі злиття повної основи одного вихідного слова з усіченою основою іншого, або зі злиття двох усічених основ вихідних слів. Слід зазначити, що більшість телескопічних неологізмів мають ситуативний характер і поза контекстом досить важко зрозуміти їх значення [2].


За останні десятиріччя кількість телескопічних неологізмів в англійській мові значно зросла і продовжує зростати, можна спостерігати високу продуктивність даного способу утворення нових лексичних інновацій і збільшення кількості фіксування їх у словниках неологізмів у зв’язку з постійним використанням. Отже, блендинг, як популярний спосіб утворення нових слів, все більше привертає увагу лінгвістів.


Розглянемо найпопулярніші моделі словотворення телескопічних неологізмів.


1) ab + cd = ad (поєднання початкового фрагмента одного вихідного слова з кінцевим фрагментом другого). Наприклад, agritecture (agriculture + architecture) – мистецтво створення сучасних будинків з  господарських будівель. Іншими словами, це застосування архітектурного мислення при проєктуванні сільського господарства для антропогенного середовища, перетин архітектури та сільського господарства, яке найбільше проявляється в міському фермерському русі [1].


Інший приклад: Janxiety (January + anxiety) – відчуття тривоги, яке люди часто мають на початку нового року. Ця лексична інновація описує відчуття різкого падіння з відпустки назад до реальності, із важким банківським балансом і щоденником, повним уже порушених рішень [1].


2) ab + cd > acd (скорочення фрагмента основи першого вихідного слова (апокопа) із повною основою іншого). Наприклад, panpanic (pandemic + panic) – сильне почуття занепокоєння і страху, яке відчували багато людей під час пандемії COVID-19, що спричиняло неадекватність дій і думок [1].


3) ab + cd = abd (поєднання повної основи першого вихідного слова з фрагментом основи другого слова). Наприклад, coronasomnia (corona + insomnia) – порушення сну через тривогу, пов’язану з пандемією коронавірусу. Або poshtel (posh + hotel) – тип гуртожитку, який пропонує більш комфортне або розкішне житло, ніж зазвичай [1].


4) ab + cd = ac – поєднання початкового фрагмента одного вихідного слова з початковим фрагментом другого. Наприклад, sponcon (sponsored + content) – публікації на сайтах соціальних медіа, таких як Instagram, де компанія оплачує постер з метою просування свого продукту [1].


Як бачимо, найчастіше телескопізми є одиничними утвореннями, окремі елементи яких не повторюються в інших утвореннях з тим самим значенням. Кожен зі структурних елементів телескопного слова вкладає повністю або частково своє значення, а значення телескопного слова може бути як новим, так і не новим, але більш складним.


Аналіз вибраних неологізмів показав, що лексичні інновації, утворені шляхом телескопії, відрізняються дотепністю, лінгвістичною винахідливістю, компактністю і лаконічністю, вони охоплюють практично всі сфери сучасного життя: соціальної, туристичної, будівельної, емоційної та інших. Таким чином, телескопія стає одним з найпродуктивніших способів словотвору в англійській мові.


Література


1. A blog from Cambridge Dictionary. Category: New Words. URL: https://dictionaryblog.cambridge.org/category/new-words/


2. Телескопія. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Телескопія





Creative Commons Attribution Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License
допомога Знайшли помилку? Виділіть помилковий текст мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Another articles in this section

Сonferences

Conference 2024

Conference 2023

Conference 2022

Conference 2021

Conference 2020

Conference 2019

Conference 2018

Conference 2017

Conference 2016

Conference 2015

Conference 2014

:: LEX-LINE :: Юридична лінія

Міжнародна інтернет-конференція з економіки, інформаційних систем і технологій, психології та педагогіки

Наукові конференції

Економіко-правові дискусії. Спільнота