ГЕНДЕРНА ЛІНГВІСТИКА. ВИТОКИ ТА СУЧАСНІСТЬ - Scientific conference
Main page
UA RU EN

Congratulation from Internet Conference!

Hello

Рік заснування видання - 2014

ГЕНДЕРНА ЛІНГВІСТИКА. ВИТОКИ ТА СУЧАСНІСТЬ

25.04.2024 14:02

[8. Philological sciences]

Author: Василенко Світлана Олегівна, студентка 3 курсу факультету романо-германської філології, Одеський національний університет імені І.І.Мечникова




Гендерна лінгвістика – це інтердисциплінарне поле, що досліджує взаємозв'язок між мовою та гендерною ідентичністю. Вона спрямована на вивчення того, як мовні структури, вживання мовленнєвих засобів та способи комунікації відображають та впливають на гендерні ролі, стереотипи та нерівності. Гендерна лінгвістика відіграє важливу роль у розумінні взаємозв'язку між мовою та гендерною ідентичністю.

Актуальність теми гендерної лінгвістики в сучасному світі важлива через різноманітні аспекти її впливу на суспільство. По-перше, вона розкриває нерівність між чоловіками та жінками у мовному вживанні, що відображає та утверджує гендерні стереотипи. По-друге, гендерна лінгвістика відображає культурні та соціальні зміни у способах спілкування та визначення гендерної ідентичності. По-третє, вона є важливим інструментом для розуміння та боротьби з дискримінацією за гендерною ознакою у сферах освіти, роботи, політики та медіа. Таким чином, дослідження гендерної лінгвістики має велике значення для формування сучасного прогресивного суспільства, сприяючи створенню більш рівноправних умов для всіх гендерних груп. 

Вивчення гендеру в лінгвістиці бере свій початок із глибокої давнини. У той час почали виділяти такі категорії, як природний рід (sexus) і граматичний рід (gender). Родові категорії розглядаються як зв'язки з реальністю, в яких представлені люди різної статі. Природа статі науково не доведена. Лінгвісти пов’язують це з моделями, які чітко описують гендерні проблеми в мові та визначають її призначення, або що це соціальний аспект, створений суспільством за допомогою мови. Спостереження доводять, що в науковій літературі використовується не поняття гендер, а його похідні: гендерологія, гендерні дослідження, гендерні аспекти тощо. Вони часто використовуються як взаємозамінні.

На сучасному етапі гендерні дослідження зосереджуються на вивченні соціальної конструкції гендеру, його впливі на життя та сприйняття особистості. Філософія гендерних досліджень розглядає гендер як соціально-культурний конструкт, який формується та змінюється в контексті соціальних, культурних та історичних умов.

Проблематика гендерних досліджень включає в себе аналіз стереотипів, дискримінації, нерівності та соціальних норм, пов'язаних з гендером. Методологія включає в себе різноманітні підходи, такі як критична теорія, феміністська теорія, соціальна конструкція та інші.

Гендерна теорія – це теоретичний підхід до вивчення гендеру як соціального конструкту, що базується на соціальних, культурних та історичних контекстах. Гендерний підхід, у свою чергу, орієнтується на аналіз впливу гендерних ролей та ідентичностей на різноманітні аспекти суспільного життя. Соціолінгвістика та психолінгвістика відіграють важливу роль у дослідженні жіночого та чоловічого мовлення, адже вони дозволяють аналізувати вживання мовних засобів, стилів та мовних практик з гендерної перспективи. Вони допомагають розуміти, які способи вираження та комунікації можуть бути пов'язані з гендерною ідентичністю та соціокультурними нормами. Наприклад, в німецькій мові існують деякі лексичні особливості, які можуть бути пов'язані з гендерною ідентичністю. Наприклад, у німецькій мові існує два різні слова для позначення професії «вчитель»: «Lehrer» (чоловік-вчитель) і «Lehrerin» (жінка-вчителька). Це відображає соціокультурні стереотипи та розподіл гендерних ролей у суспільстві. Психолінгвістика також досліджує використання мовних засобів у контексті стереотипів та уявлень про гендер. Наприклад, деякі дослідження показують, що жінки можуть використовувати більш «емоційно забарвлену» мову, використовуючи більше емоційних виразів та словесних заповнювачів у порівнянні з чоловіками. Це може відображати різницю в соціальному сприйнятті гендерів та їхніх соціальних ролей.

У сучасному світі, жіночий рух є сильним соціально-політичним явищем, що впливає на формування політичного дискурсу, державні ідеології, правову політику та створення національної ідентичності. Рівні права та свободи для чоловіків і жінок є ключовим елементом демократизації суспільного життя. У Сполучених Штатах Америки жіночий рух відомий своїми феміністськими традиціями, різноманітністю форм та видів жіночих організацій. Він має велику соціальну силу, прогресивно розвивається, формулює нові цінності та активно бере участь у суспільно-політичних процесах. Історія жіночого руху в США охоплює більше століття, під час якого американки боролися за рівність у політиці, економіці та освіті, проходячи важкий шлях від боротьби за права до боротьби проти гендерної дискримінації. Історики зазвичай розглядають історію жіночого руху у США як послідовні «хвилі», спрямовані на підвищення статусу жінок та надання їм рівних прав, які потім охопили й Німеччину (приблизно з 1980-х років), де мовні реформи підтримувалися як на урядовому рівні, так і на суспільному, тому вони невдовзі були зафіксовані у Федеральному законі ФРН.

«Починаючи з 1980-х років, феміністичні лінгвістки наполегливо стверджують, що сусідами, мешканцями та друзями можуть бути лише чоловіки. Говорячи менш прямолінійно: мається на увазі насамперед чоловік, жінка в кращому випадку є "співзначущою". Навіть після численних психолінгвістичних досліджень їм не вдалося довести цю сміливу тезу. Це не заважає редакторам "Дуден", які вже багато років твердо стоять на феміністичних позиціях, визначати "сусіда" у своєму нинішньому виданні так: "Особа чоловічої статі, яка живе в чиїйсь [безпосередній] близькості". Це визначення ґрунтується на ідеології, а не на лінгвістиці » [5].

У німецькій мові гендерні перетворення виявилися в назвах професій, посад, титулів, ступенів тощо. Дискримінаційні найменування чоловічого роду набували, наскільки це дозволяла мова, аналогічної форми жіночого, але зміни в мові тривали й у подальшому. Було створено велику кількість посібників і рекомендацій щодо того, як правильно звертатися до людини (залежно від того, відомо чи ні його стать), а також до групи людей, де присутні особи обох статей та особи третьої гендерної форми (з 2019 року). 

«Більшість німців не в захваті від таких нововведень. В опитуванні, проведеному в Алленсбаху в 2019 році, 54% респондентів заявили, що вважають надмірним "використання зірочки в текстах для позначення осіб обох статей, наприклад, продавців". Товариство німецької мови опублікувало звернення "Врятуйте німецьку мову від Duden". Вони стверджують, що словник Duden займається "проблематичною примусовою сексуалізацією, яка не передбачена німецькою мовою". Тисячі прихильників підписали це звернення. "Люди не хочуть, щоб їм нав'язували мову, яка не є а  ні природною, а ні граматично правильною", - пояснюють в  асоціації.  

Тим не менш, Кункель-Разум з Дудена вважає, що зміни вже не зупинити. Найчастіше старше покоління і, "можливо, навіть чоловіки" відкидають гендерно відповідну лексику. Мова змінюється з кожним поколінням. Це "не викарбувано в камені“» [6] .

Гендерна лінгвістика - це не лише актуальна, але й невід'ємна частина сучасного суспільства. Розвиток суспільства та зміни у світосприйнятті відображаються у вживанні мови, в тому числі у розширенні фемінітивів. Сучасні наукові дослідження та соціокультурні тенденції свідчать про те, що використання фемінітивів стає більш прийнятним для суспільства. Це свідчить про поступову еволюцію мовних стандартів та готовність суспільства до впровадження нововведень у сфері мови та гендерних стереотипів.

Література:

1. Вплив сексизму на розвиток англійської мови у ХХ столітті. Конопляник Л.М. 

URL:http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/8/part_2/19.pdf  

2. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. «ГЕНДЕРНО КОРЕКТНА ПОЛІТИКА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ В РІЗНИХ ФОРМАХ ЇЇ УЗУСУ» 

URL: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/3_2021/part_1/20.pdf (2021 р.) 

3.Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2021 № 52 том 1. «ГЕНДЕРНА ЛІНГВІСТИКА: ПЕРЕДУМОВИ СТАНОВЛЕННЯ І РОЗВИТОК» 

4. Сетон міжнародний журнал молодих науковців, 2022, випуск «Виникнення перших жіночих рухів та ОРГАНІЗАЦІЙ у США»

URL :https://ysgsij.kubg.edu.ua/index.php/journal (2022 р.)

5. «Gendern: Die schmutzigen Waffen der Befürworter im Sprachkampf» 

URL: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/gendern-die-schmutzigen-waffen-der-befuerworter-im-sprachkampf-19134066.html?premium=0xd95f0f60f0f1cdb25df0e151ed42cf25679c8ea75dc2d755a3592a11f029a199  (29.08.2023)

6. «Gendern: Geschlechtergerechte Sprache kommt in Mode» 

URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/gendern-geschlechtergerechte-sprache-kommt-in-mode-17183146.html?premium=0XAC1F490653109C29BC13563E9AB3FDD88EF14A68535847143CCC12F214A19F2E (08.02.2021)

________________________

Науковий керівник: Голубенко Наталя Юріївна, доктор педагогічних наук , професор кафедри німецької філології, Одеський національний університет імені І.І.Мечникова








Creative Commons Attribution Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License
допомога Знайшли помилку? Виділіть помилковий текст мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Another articles in this section

Сonferences

Conference 2024

Conference 2023

Conference 2022

Conference 2021

Conference 2020

Conference 2019

Conference 2018

Conference 2017

Conference 2016

Conference 2015

Conference 2014

:: LEX-LINE :: Юридична лінія

Міжнародна інтернет-конференція з економіки, інформаційних систем і технологій, психології та педагогіки

Наукові конференції

Економіко-правові дискусії. Спільнота